img stemma

 

CURIOSANDO
 
Spazio
PREGHIERE DIALETTALI DELLA CULTURA LUCIESE
 

A Maria di Gesù

(Dialettale)

Bedda Madunnuzza
Mammitta d
ù Signuri
danni n
à stidditta
di chiddi ddi dassupra;
sunnu tutti
à ntornu
à
toi testa biunna.
Cu dd
à stidda d'oru
fazzu n
à lumiredda
pi rruvari sicuru
finu
ò tò Bammineddu.

(Traduzione)

Bella Madonnina
Mammina di Ges
ù
regalami una stellina
di quelle di lass
ù;
stanno tutte intorno
al tuo capo biondo.
Con quella stella d'oro
faccio
una lanterna
per giungere sicuro
fino al tuo Bambino.


   
 
Dalla viva voce di una nonna